Translation of the Famous Greek War Song, "δεῦτε παῖδεσ τῶν ἑλλήνων."

Translation of the Famous Greek War Song, "δεῦτε παῖδεσ τῶν ἑλλήνων."

Lord Byron

Sons of the Greeks, arise!
The glorious hour's gone forth,
And, worthy of such ties,
Display who gave us birth.
CHORUS.
Sons of Greeks! let us go
In arms against the foe,
Till their hated blood shall flow
In a river past our feet.
Then manfully despising
The Turkish tyrant's yoke,
Let your country see you rising,
And all her chains are broke.
Brave shades of chiefs and sages,
Behold the coming strife!
Hellénes of past ages,
Oh, start again to life!
At the sound of my trumpet, breaking
Your sleep, oh, join with me!
And the seven-hilled city seeking,
Fight, conquer, till we're free.
Sons of Greeks, etc.
Sparta, Sparta, why in slumbers
Lethargic dost thou lie?
Awake, and join thy numbers
With Athens, old ally!
Leonidas recalling,
That chief of ancient song,
Who saved ye once from falling,
The terrible! the strong!
Who made that bold diversion
In old Thermopylæ,
And warring with the Persian
To keep his country free;
With his three hundred waging
The battle, long he stood,
And like a lion raging,
Expired in seas of blood.
Sons of Greeks, etc.

Verse breaks and indentation are preserved. Wrapped lines have a hanging indent. Width adapts to your screen.

Public domain text via the PoetryDB open archive.

BRING THIS POEM TO LIFE

Commission a cinematic poem

Laurence Fuller brings verse, performance and moving images together. Commission a cinematic interpretation of Translation of the Famous Greek War Song, "δεῦτε παῖδεσ τῶν ἑλλήνων." by Lord Byron, or a poem of your choosing, for your collection.

Open the full commission form →

POETIX STREAM · LAURENCE FULLER

Poetry made visible

Discover Laurence Fuller’s cinematic artworks ~ where poetry, performance and painting meet.

The King of ParadiseExplore all

A Labyrinth of Dreams
Elysium Awaits In Bliss
Destiny
The King's Faun
Trials of Destiny I
Trials of Destiny II
Trials of Destiny III
Paradise Reigns
Serpent Filled Skies
Commission your own cinematic poem ↗