PoetiX Streamby Laurence Fuller

A Night of Song

A Night of Song

Du Fu

The wind scarce flutters through the leaves,
The young moon hath already gone,
And kind and cool the dews descend:
The lute-strings wake for night alone.
In shadow lapse the twinkling streams,
The lilied marge their waves caress;
And the sheer constellations sway
O'er soundless gulfs of nothingness.
What cadence charms the poet's ear!
What fire-fly fancies round him swarm!
He dreads the lantern lights may fail
Long ere his thoughts have taken form.
Now gallants tap their two-edged swords,
And pride and passion swell amain;
Like red stars flashing through the night
The circling wine-cups brim again.
There steals the old sad air of Ou --
Each calls his latest song to mind;
Then white sails taper down the stream,
While lingering thoughts still look behind.

Verse breaks and indentation are preserved. Wrapped lines have a hanging indent. Width adapts to your screen.

Complete poem text from the cited public-domain source edition. · Translated by L. Cranmer-Byng
Read the original source ↗

BRING THIS POEM TO LIFE

Commission a cinematic poem

Laurence Fuller brings verse, performance and moving images together. Commission a cinematic interpretation of A Night of Song by Du Fu, or a poem of your choosing, for your collection.

Open the full commission form →
More by Du Fu ↗Explore the catalogue

POETIX STREAM · LAURENCE FULLER

Poetry made visible

Discover Laurence Fuller’s cinematic artworks ~ where poetry, performance and painting meet.

Cinematic Poetry by Laurence FullerExplore all

Kaleidoscope I ~ Green
SOHO: The Return ~ Abandoned Museum
A Labyrinth of Dreams
The Fortune ~ Act I: The Harpoon
Destiny
ReliX ~ Banished II
Kaleidoscope V ~ The Conversation
Trials of Destiny II
Kaleidoscope VI ~ Sky
1616 ~ Night Watch: The Delft Riots
1616 ~ Shakespeare's Last Day
Commission your own cinematic poem ↗