Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XLII

Omar Khayyam· 1048 – 1131· Persian

TypefaceText size · 20pxLine spacing · 1.70Reading width

Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XLII

Omar Khayyam

And lately, by the Tavern Door agape,

Came stealing through the Dusk an Angel Shape,

Bearing a vessel on his Shoulder; and

He bid me taste of it; and 'twas--the Grape!

Verse breaks and indentation are preserved. Wrapped lines have a hanging indent. Width adapts to your screen.

Complete 75-quatrain first edition, 1859. FitzGerald’s free English rendering. · Translated by Edward FitzGerald
Read the original source ↗

BRING THIS POEM TO LIFE

Commission a cinematic poem

Laurence Fuller brings verse, performance and moving images together. Commission a cinematic interpretation of Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XLII by Omar Khayyam, or a poem of your choosing, for your collection.

Open the full commission form →

More by Omar Khayyam ↗Explore the catalogue

POETIX STREAM · LAURENCE FULLER

Poetry made visible

Discover Laurence Fuller’s cinematic artworks ~ where poetry, performance and painting meet.

Cinematic Poetry by Laurence FullerExplore all

Commission your own cinematic poem ↗

Commission a cinematic poem

More by Omar Khayyam

Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XL

Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XLI

Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XLIII

Rubáiyát of Omar Khayyám (1859) — Quatrain XLIV

Poetry made visible

Cinematic Poetry by Laurence FullerExplore all