PoetiX Streamby Laurence Fuller

Songs of Kabir — Song X

Songs of Kabir — Song X

Kabir

I. 121. _tohi mori lagan lagâye re phakîr wâ_
To Thee Thou hast drawn my love, O Fakir!
I was sleeping in my own chamber, and Thou didst awaken me;
striking me with Thy voice, O Fakir!
I was drowning in the deeps of the ocean of this world, and
Thou didst save me: upholding me with Thine arm, O Fakir!
Only one word and no second--and Thou hast made me tear off all
my bonds, O Fakir!
Kabîr says, "Thou hast united Thy heart to my heart, O Fakir!"

Verse breaks and indentation are preserved. Wrapped lines have a hanging indent. Width adapts to your screen.

Complete 100-song 1915 English selection translated by Rabindranath Tagore. A selected edition, not the entire Kabir corpus. · Translated by Rabindranath Tagore
Read the original source ↗

BRING THIS POEM TO LIFE

Commission a cinematic poem

Laurence Fuller brings verse, performance and moving images together. Commission a cinematic interpretation of Songs of Kabir — Song X by Kabir, or a poem of your choosing, for your collection.

Open the full commission form →
More by Kabir ↗Explore the catalogue

POETIX STREAM · LAURENCE FULLER

Poetry made visible

Discover Laurence Fuller’s cinematic artworks ~ where poetry, performance and painting meet.

Cinematic Poetry by Laurence FullerExplore all

Kaleidoscope I ~ Green
SOHO: The Return ~ Abandoned Museum
A Labyrinth of Dreams
The Fortune ~ Act I: The Harpoon
Destiny
ReliX ~ Banished II
Kaleidoscope V ~ The Conversation
Trials of Destiny II
Kaleidoscope VI ~ Sky
1616 ~ Night Watch: The Delft Riots
1616 ~ Shakespeare's Last Day
Commission your own cinematic poem ↗