PoetiX Streamby Laurence Fuller

Songs of Kabir — Song LIV

Songs of Kabir — Song LIV

Kabir

I. 112. _s'untâ nahî dhun kî khabar_
Have you not heard the tune which the Unstruck Music is playing?
In the midst of the chamber the harp of joy is gently and
sweetly played; and where is the need of going without to hear
it?
If you have not drunk of the nectar of that One Love, what boots
it though you should purge yourself of all stains?
The Kazi is searching the words of the Koran, and instructing
others: but if his heart be not steeped in that love, what does
it avail, though he be a teacher of men?
The Yogi dyes his garments with red: but if he knows naught of
that colour of love, what does it avail though his garments be
tinted?
Kabîr says: "Whether I be in the temple or the balcony, in the
camp or in the flower garden, I tell you truly that every
moment my Lord is taking His delight in me."

Verse breaks and indentation are preserved. Wrapped lines have a hanging indent. Width adapts to your screen.

Complete 100-song 1915 English selection translated by Rabindranath Tagore. A selected edition, not the entire Kabir corpus. · Translated by Rabindranath Tagore
Read the original source ↗

BRING THIS POEM TO LIFE

Commission a cinematic poem

Laurence Fuller brings verse, performance and moving images together. Commission a cinematic interpretation of Songs of Kabir — Song LIV by Kabir, or a poem of your choosing, for your collection.

Open the full commission form →
More by Kabir ↗Explore the catalogue

POETIX STREAM · LAURENCE FULLER

Poetry made visible

Discover Laurence Fuller’s cinematic artworks ~ where poetry, performance and painting meet.

Cinematic Poetry by Laurence FullerExplore all

Kaleidoscope I ~ Green
SOHO: The Return ~ Abandoned Museum
A Labyrinth of Dreams
The Fortune ~ Act I: The Harpoon
Destiny
ReliX ~ Banished II
Kaleidoscope V ~ The Conversation
Trials of Destiny II
Kaleidoscope VI ~ Sky
1616 ~ Night Watch: The Delft Riots
1616 ~ Shakespeare's Last Day
Commission your own cinematic poem ↗